Now that I'm a paid member and working through a yukata project, I have a question about dakihaba. I understand from your website that dakihaba (抱巾) is calculated as the same width as maehaba (前幅), or optionally maehaba minus 1 cm. Is that also true for women who have a larger bust size with larger (bra) cup sizes? My chest is about 104 cm, and I wear a C-cup bra, and some friends of mine even wear E- or F-cup bras. This is a frequent sizing issue for women in Western Europe, and knowing cup size is critical for doing western sewing projects successfully. How should I calculate dakihaba in this case - should more length be added into the mitake to ensure that a fuller bust can be covered? And (how) does that affect the dakihaba measurement?

有料会員になり、現在ゆかたの制作に取り組んでいるのですが、「抱幅」について質問があります。ウェブサイトの説明によると、抱幅は前幅と同じ幅、あるいは前幅から1cmを引いた値として計算されると理解しています。これは、バストサイズが大きく、ブラのカップサイズも大きい女性の場合にも当てはまるのでしょうか？私の胸囲は約104cmで、Cカップのブラジャーを着用していますが、友人の中にはEカップやFカップのブラジャーを着用している人もいます。これは西ヨーロッパの女性にとってよくあるサイズの問題であり、西洋式の縫製プロジェクトを成功させるには、カップサイズを把握することが不可欠です。この場合、抱幅（ダキハバ）はどのように計算すればよいのでしょうか？バストがふっくらしている部分を確実に覆えるように、身幅（ミタケ）に長さを追加すべきでしょうか？また、それは抱幅の測定値にどのような影響を与えるのでしょうか？

Question

Accepted Answer

If you have a larger bust size with larger (bra) cup sizes, it’s best to make the Dakihaba larger as well. If you increase the Dakihaba, the Maehaba will also increase accordingly. I’ve included the calculation method below for your reference.

Minimum required The Dakihaba = (Chest size ÷ 4) + 2 cm

For Hip Size > Chest Size
Step 1. Determine the Maehaba and Ushirohaba based on the hip size
Step 2. Determine the Dakihaba

For Hip Size < Chest Size
Step 1. Calculate the Dakihaba based on the chest size
Step 2. Determine the Maehaba based on the Dakihaba
Step 3. Determine the Ushirohaba based on the Maehaba

Please refer to the blog posts below for more information on the relationship between the obi width and the front width, as well as between the front width and the back width.
>>> Kimono Measurements [Basics] The Dakihaba
>>> Kimono Measurements [Basics] The Maehaba And The Ushirohaba

Translated with DeepL.com (free version)

バストが大きい場合、抱巾も大きくすると良いです。抱巾を大きくした場合、その分前巾も大きくなります。
下に割り出し方を書きましたので参考にしてみてください。

<最低限必要な抱巾の寸法>
最低限必要な抱巾の寸法 = ( バストサイズ ÷ 4 ) + 2cm

<寸法を決める順番>
ヒップサイズ＞バストサイズの場合
ステップ1. ヒップサイズを元に前巾・後巾を決める
ステップ2. 抱巾を決める

ヒップサイズ＜バストサイズの場合
ステップ1. バストサイズから抱巾を割り出す
ステップ2. 抱巾を元に前巾を決める
ステップ3. 前巾を元に後巾を決める

抱巾と前巾の関係、前巾と後巾の関係は下のブログ記事を参考にしてみてください。
>>> 着物寸法【基本】抱巾
>>> 着物寸法【基本】前巾・後巾

抱巾の寸法の決め方 | How to Calculate The Dakihaba (抱巾) Size

[資料]広巾長襦袢生地の裁断方法を追加しました。

生地別難易度グラフ